UWAGA DO UŻYTKOWNIKA: PROSZĘ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ UMOWĘ. UŻYWAJĄC CZĘŚCI LUB CAŁOŚCI PROGRAMU PRESSREADER ("PROGRAM") AKCEPTUJĄ PAŃSTWO WARUNKI TEJ UMOWY. W SZCZEGÓLNOŚCI OGRANICZENIA DOTYCZĄCE: UŻYWANIA (OKREŚLONE W CZĘŚCI 2), PRZENOSZENIA (W CZĘŚCI 4), GWARANCJI (W CZĘŚCI 6) ORAZ ODPOWIEDZIALNOŚCI (W CZĘŚCI 7). PRZYJMUJĄ PAŃSTWO DO WIADOMOŚCI, ŻE NINIEJSZA UMOWA JEST OBOWIĄZUJĄCA, JAK KAŻDA ZAWARTA PRZEZ PAŃSTWA UMOWA PISEMNA. PONADTO, PROGRAM TEN I NINIEJSZA UMOWA STANOWIĄ DODATEK DO OBOWIĄZUJĄCYCH WARUNKÓW UŻYWANIA Agora SmartEdition LUB INNYCH WARUNKÓW UŻYWANIA DLA JAKIEJKOLWIEK USŁUGI, KTÓREJ INTEGRALNĄ CZĘŚĆ STANOWI PRESSREADER.

PressReader jest zaprojektowany i stworzony przez NewspaperDirect Inc. NewspaperDirect i jego dostawcy posiadają całość praw do Programu. NewspaperDirect zezwala na używanie Programu jedynie zgodnie z warunkami tej umowy. Korzystanie z materiałów stron trzecich wchodzących w skład Programu może podlegać innym warunkom, które zazwyczaj znajdują się w osobnej umowie lub pliku "Read Me", znajdującym się obok takich materiałów.

1. Definicje
2. Licencja Programu
3. Prawo własności intelektualnej, Ochrona praw autorskich
4. Zastrzeżenia
5. Aktualizacje
6. Wyłączenie gwarancji
7. Ograniczenie odpowiedzialności
8. Obowiązujące prawo
9. Postanowienia ogólne
10. 10.

1. Definicje

Top

Góra "Program" oznacza (a) całą zawartość plików, dysku (dysków), CD-Rom-ów lub innych nośników, które dostarczone są z tą umową, włącznie z, ale nie wyłącznie, (i) NewspaperDirect lub programy lub informacje internetowe pochodzące od stron trzecich; (ii) związane z nimi pisemne materiały wyjaśniające lub pliki (Dokumentacja); oraz (iii) czcionki; i (b) udoskonalenia, wersje modyfikowane, aktualizacje, dodatki oraz kopie Programu, przyznane przez NewspaperDirect (razem zwane "Aktualizacjami"). "Używać" lub "Używanie" oznacza dostęp, instalację, ściąganie, kopiowanie lub korzystanie w jakikolwiek inny sposób z funkcjonalności programu, zgodny z dokumentacją. "Dozwolona liczba" oznacza jeden (1) chyba, że obowiązująca licencja (np. licencja typu: Volume Licence) uznana przez NewspaperDirect podaje inaczej. "Komputer" oznacza urządzenie elektroniczne, które przyjmuje informacje w formie cyfrowej lub podobnej i przetwarza je w celu uzyskania konkretnego wyniku w oparciu o zestaw instrukcji. "NewspaperDirect" oznacza NewspaperDirect Inc., 120-10451 Shellbridge Way, Richmond, BC, Canada V6X 2W8.

2. Licencja Programu

Top

Góra Jeśli spełniane są warunki określone w Umowie Licencyjnej Programu (niniejszej Umowie), NewspaperDirect gwarantuje Państwu nie-wyłączną licencję na używanie Programu w celach opisanych w Dokumentacji.

2.1 Użytek ogólny. Mogą Państwo zainstalować i używać jednej kopii na dozwolonej liczbie kompatybilnych komputerów.

2.2 Zakaz modyfikacji. Program lub jakakolwiek jego część nie mogą być zmieniane, rozłączane, dekomponowane, poddawane odtwarzaniu kodu źródłowego lub zmieniane. NewspaperDirect przyznaje licencje i dystrybuuje Program do celów przeglądania prasy, również, ale nie wyłącznie w trybie offline. Nie należy używać Programu z innym oprogramowaniem, wtyczkami czy ulepszeniami.

3. Prawo własności intelektualnej, Ochrona praw autorskich

Top

Góra Program i jego autoryzowane kopie są własnością intelektualną i należą do NewspaperDirect Inc. i jego kontrahentów. Struktura, organizacja i kod Programu stanowią wartościową tajemnicę handlową i tajną informację NewspaperDirect Inc. i jego kontrahentów. Program chroniony jest prawem, włącznie z nieograniczonym prawem autorskim Kanady, USA i innych krajów, oraz postanowieniami traktatów międzynarodowych. W wypadkach, w których Umowa nie stwierdza inaczej, prawa własności intelektualnej do Programu należą do NewspaperDirect i jego kontrahentów.

4. Zastrzeżenia

Top

4.1 Uwagi. Program nie może być kopiowany. Program powinien być zainstalowany na każdym nowym urządzeniu, na którym ma być używany.

4.2 Zakaz modyfikacji. Nie należy modyfikować, adaptować ani tłumaczyć Programu. Zakazane jest odtwarzanie kodu źródłowego, dekompozycja, rozkładanie oraz inne próby odkrycia kodu źródłowego Programu.

4.3 Funkcja Dokumenty. Program może posiadać funkcje, które wydają się niedostępne albo nieaktywne (Funkcja Dokumenty). Funkcja Dokumenty uaktywni się dopiero, kiedy udostępni je NewspaperDirect i/lub Państwa plan subskrypcji zawiera dostęp do tej funkcji. Niniejszym zgadzają się Państwo nie korzystać, nie próbować korzystać z niedostępnych funkcji Dokumenty, ani w żaden sposób omijać blokad tych funkcji.

4.4 Przeniesienie. Nie można wynajmować, oddawać w leasing, udzielać licencji, nadawać lub cedować praw do Programu ani pozwalać na kopiowanie całości lub części Programu na komputery innych użytkowników, jeśli Umowa nie stanowi inaczej. Możliwa jest jednak cesja wszystkich praw do Używania Programu na inną osobę lub osobę prawną, jeżeli spełnione zostaną następujące warunki: (a) scedowana zostanie również (i) niniejsza Umowa, oraz (ii) Program i wszystkie inne programy oraz sprzęty dołączone do niego, lub wraz z nim instalowane, w tym wszystkie kopie, Aktualizacje i wcześniejsze wersje (b) nie zatrzymają Państwo żadnych kopii, włącznie z kopiami zapasowymi i kopiami zachowanymi na komputerze, oraz (c) strona przejmująca przyjmie warunki niniejszej Umowy oraz inne warunki, na których legalnie zakupiono licencję użytkowania Programu. Bez względu na powyższe, nie można przenieść wersji edukacyjnej, przed-premierowej lub niekomercyjnej kopii Programu.

5. Aktualizacje

Top

Góra Jeśli program jest Aktualizacją poprzedniego Programu, konieczne jest posiadanie ważnej umowy licencyjnej na poprzednią wersję, aby móc korzystać z Aktualizacji. Wszelkie Aktualizacje dostępne są na zasadzie wymiany umowy licencyjnej. Korzystając z Aktualizacji zgadzają się Państwo na zakończenie prawa do użytkowania poprzedniej wersji Programu. Wyjątkowo mogą Państwo nadal korzystać z poprzedniej wersji Programu po pobraniu Aktualizacji, jednak tylko w celu dokonania przejścia do wersji zaktualizowanej, o ile: (a) Aktualizacja i poprzednia wersja zainstalowane są na tym samym komputerze; (b) poprzednie wersja lub jej kopie nie zostaną przekazane osobom trzecim lub zainstalowane na innym Komputerze bez przekazania jednocześnie Aktualizacji lub kopii Aktualizacji; oraz (c) uznają Państwo wygaśnięcie zobowiązań NewspaperDirect wobec poprzedniej wersji programu z chwilą udostępnienia Aktualizacji.

6. Wyłączenie gwarancji

Top

Góra Program dostarczany jest Państwu w stanie takim, w jakim się znajduje i NewspaperDirect nie obejmuje gwarancją jego użytkowania i działania. NEWSPAPERDIRECT I JEGO KONTRAHENCI NIE GWARANTUJĄ I NIE MOGA ZAGWARANTOWAĆ PRAWIDŁOWEGO DZIAŁANIA ORAZ REZULTATÓW UŻYTKOWANIA PROGRAMU, W TYM WERSJI TESTOWYCH BETA. ZA WYJĄTKIEM ZASAD, WARUNKÓW, GWARANCJI I ZAPEWNIEŃ W STOPNIU, W KTÓRYM NIE MOŻNA WYŁĄCZYĆ ZASTOSOWANIA TYCH SAMYCH ZASAD LUB NIE JEST TO OGRANICZONE OBOWIĄZUJĄCYM W DANYM OKRĘGU PRAWEM. NEWSPAPERDIRECT I JEGO KONTRAHENCI NIE SKŁADAJĄ ŻADNYCH GWARANCJI, ZAPEWNIEŃ ORAZ NIE ODPOWIADAJĄ ZA WARUNKI I ZASADY (WYRAŻONE DOSŁOWNIE LUB ZGODNE Z USTAWĄ, PRAWEM ZWYCZAJOWYM, ZWYCZAJEM LUB INACZEJ) CO DO WSZELKICH KWESTII ZWIĄZANYCH BEZ OGRANICZEŃ Z NIENARUSZANIEM PRAW OSÓB TRZECICH, POKUPNOŚCIĄ, SPÓJNOŚCIĄ I ZADOWALAJĄCĄ JAKOŚCIĄ I PRZYDATNOŚCIĄ DO OKREŚLONEGO CELU. Postanowienia Części 6 i Części 7 obowiązują także po wygaśnięciu, z dowolnego powodu, niniejszej umowy, jednak nie oznacza to dalszego obowiązywania prawa do użytkowania Programu po wygaśnięciu niniejszej umowy.

7. Ograniczenie odpowiedzialności

Top

Góra FIRMA NEWSPAPERDIRECT LUB JEJ KONTRAHENCI NIE BĘDĄ W ŻADNYM WYPADKU PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY, ROSZCZENIA LUB KOSZTY ORAZ Z TYTUŁU POWSTAŁYCH SZKÓD NASTĘPCZYCH, POŚREDNICH LUB PRZYPADKOWYCH, LUB Z TYTUŁU STRAT FINANSOWYCH, NAWET JEŚLI PRZEDSTAWICIELE FIRMY NEWSPAPERDIRECT ZOSTALI POWIADOMIENI O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH STRAT, SZKÓD, ROSZCZEŃ LUB KOSZTÓW, JAK TEŻ Z TYTUŁU JAKICHKOLWIEK ROSZCZEŃ OSÓB TRZECICH. NINIEJSZE OGRANICZENIA I WYŁĄCZENIA OBOWIĄZUJĄ W STOPNIU PRZEWIDZIANYM W RAMACH OBOWIĄZUJĄCEGO W DANEJ JURYSDYKCJI PRAWA. ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ NEWSPAPERDIRECT I JEGO KONTRAHENTÓW ZAWARTA W NINIEJSZEJ UMOWIE LUB ZWIĄZANA Z JEJ POSTANOWIENIAMI ZOSTANIE OGRANICZONA MAKSYMALNIE DO KWOTY KOSZTU PROGRAMU. Żadne z postanowień niniejszej umowy nie ograniczają odpowiedzialności NewspaperDirect w wypadku śmierci lub szkody osobistej wynikającej z zaniedbania ze strony NewspaperDirect lub z tytułu deliktu (oszustwa). NewspaperDirect działa w imieniu swoich kontrahentów w sprawach dotyczących zrzeczenia się, wyłączenia i/lub ograniczenia zobowiązań, gwarancji i odpowiedzialności jak postanawia niniejsza Umowa, ale w żadnym innym wypadku i w żadnym innym celu. Dodatkowe informacje znajdują się na końcu niniejszej umowy w części z informacjami prawnymi. Można też skontaktować się z Działem Obsługi Klienta NewspaperDirect.

8. Obowiązujące prawo

Top

Góra Niniejsza umowa i wszelkie stosowane dla serwisu Agora SmartEdition zasady ustalone przez NewspaperDirect stanowią całość umowy pomiędzy stronami w kwestiach objętych niniejsza umową i znoszą wszelkie wcześniejsze ustalenia pisemne bądź ustne w kwestiach objętych niniejszą umową. Umowa zostanie sporządzona zgodnie z prawem obowiązującym w Province of British Columbia, Canada z wyłączeniem zasad sprzeczności pomiędzy przepisami prawa. W sprawach dotyczących ewentualnego postępowania prawnego dotyczącego niniejszej Umowy zgadzają się Państwo niniejszym podlegać jurysdykcji Canadian Court, Province of British Columbia w mieście Vancouver. Zrzeczenie się przez którąś ze stron prawa do egzekwowania należności za zerwanie postanowień niniejszej umowy nie oznacza zrzeczenia się prawa do egzekwowania wcześniejszych należności w podobnych przypadkach. Niniejszej umowy nie obowiązuje zasada sprzeczności pomiędzy przepisami prawa żadnej jurysdykcji ani Konwencji o Umowach Międzynarodowej Sprzedaży Towarów Organizacji Narodów Zjednoczonych, której obowiązywanie znosi się w sposób jednoznaczny.

9. Postanowienia ogólne

Top

Góra Jeśli którekolwiek z postanowień lub warunków niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, nie wpłynie to na ważność pozostałych postanowień Umowy i będą one nadal obowiązywać w pełnym zakresie. Niniejsza Umowa nie narusza żadnych praw konsumenckich przysługujących którejkolwiek ze stron. Niniejsza umowa może być modyfikowana jedynie w formie pisemnej po poświadczenia przez uprawnionego urzędnika NewspaperDirect. Licencje na Aktualizacje mogą Państwo otrzymać na dodatkowych lub zmienionych zasadach. Niniejsza Umowa stanowi całość umowy pomiędzy NewspaperDirect a Państwem w kwestiach związanych z Programem i znosi wszelkie wcześniejsze porozumienia i umowy zawarte w jakiejkolwiek formie w odniesieniu do Programu.

10.

Top

Góra Niniejsza umowa może zostać rozwiązana zarówno przez NewspaperDirect, jak i Państwa w dowolnym momencie. W momencie rozwiązania Umowy są Państwo zobowiązania do odinstalowania Programu z wszelkich urządzeń, na jakich był zainstalowany przez Państwa lub wszelkie osoby i/lub organizacje uprawnione przez Państwa. Jednocześnie zastrzegamy sobie prawo do natychmiastowego usunięcia Państwa konta w serwisie Agora SmartEdition lub podobnego konta, o ile naruszą Państwo postanowienia niniejszej Umowy. W przypadku usunięcia Państwa konta pozostaną Państwo odpowiedzialni za wszelkie roszczenia do momentu zerwania Umowy. Wszelkie postanowienia niniejszej Umowy obowiązywać będą także po jej zerwaniu.

Ewentualne pytania dotyczące niniejszej Umowy lub prośby o udzielenie dodatkowych informacji od NewspaperDirect należy kierować na adres kontaktowy biura NewspaperDirect dołączony do produktu.

NewspaperDirect i PressReader są albo zarejestrowanymi znakami towarowymi, albo znakami towarowymi NewspaperDirect Inc. w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

2005-07-27